あの会社がその製品を作るのに用いている技術はわが社の技術にほぼ匹敵するの英語

• The technology they use in producing the product is broadly comparable to ours.

• あの     あの 彼の that over there
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• のに     のに in order to so that in spite of although
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 技術     技術 ぎじゅつ art technique technology skill
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• ほぼ     ほぼ 略 粗 almost roughly approximately 保母 保姆 day care worker in a kindergarten,
• 匹敵     匹敵 ひってき comparing with match rival equal
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 匹敵する     匹敵する 1 v. (動) *equal /í?kw?l/ |他|〔数?量?大きさなどの点で〕…に匹敵する〔in， as〕∥ No one