いや、日本で手に入れられるのは、基本的なサービスだけが受けられるんだよね。の英語

• Well, the thing you can get in Japan, is you can get just a basic service.
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• 基本     基本 きほん foundation basis standard
• ビス     ビス screw (fr: vis) -bis (again, second version) (fr: bis) BIS (Bank of
• だけ     だけ 丈 only just as
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• 基本的     基本的 きほんてき fundamental standard basic
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• だよね     【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
• 基本的な     【形】 1. basal 2. basic 3. basilicus 4. cardinal 5. elemental 6. fundamental
• サービス     サービス service support system goods or services without charge
• けられる     get a kick
• 手に入れられる     【形】 1. gettable 2. securable