いや、必要ないよ。僕が育てるから。じゃあ、僕は行くから。さよなら。の英語

• No, they don't. I'll raise them. I'm leaving now. Good-bye.
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 育て     育て そだて bringing up raising
• てる     てる 照る to shine
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 行く     行く いく ゆく to go
• さよ     さよ 小夜 evening
• なら     なら if in case
• 育てる     育てる そだてる to raise to rear to bring up
• じゃあ     じゃあ well well then
• さよなら     さよなら 左様なら good-bye
• さよなら。     Color me gone.〔部屋を出ていくときに「さよならー」という意味でColor me gone.