いや、実はね、僕はcsの勉強会をやってるんだ。の英語

• Well, you know, I'm leading a CS study group.
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• はね     はね 羽根 shuttlecock 羽 feather plume wing 跳ね splashes
• cs     Cs {略} : cesium 《元素》セシウム、シーシァム◆原子番号55。原子量132.905435（天然同位体存在比
• 勉強     勉強 べんきょう study diligence discount reduction
• てる     てる 照る to shine
• 勉強会     1. study meeting 2. study session
• 聖書の勉強会    bible study group
• 私ったら何やってるんだろう！／いやだ、私ったら。    What's the matter with me? {2}〔普通だったらあり得ないような失敗などをして。〕
• 勉強会を行う    conduct regular study meetings with〔～と〕
• 期末テストの勉強始めた方がいいよ。いつもテスト直前になって慌てるんだから。    You better start studying for the final. You always panic right before tests.〔親→子〕
• 勉強会を実施する    conduct study sessions
• 実はね、いくつか持ってるの。    Actually, I have several.
• 「何やってるの？」「ママの絵を書いてるんだよ」    "Hi Sweetie, what are you doing?" "I'm drawing you, Mommy."
• そうか、よろしくね！僕はベンです。始めまして。ボス、何やってるんだろうね、君を皆に紹介しないなんて！    I see. Welcome aboard! I'm Ben. It's nice to meet you. I can't believe our boss introduced you to everyone!