えっ、ハイビジョンテレビってこんなに高いの？とてもじゃないけど手が出ないよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What? I didn't know that high-vision TVs were so expensive. I can't afford to get one.
- えっ 【間投】 1. ack〔息をのむような驚き。予想外の出来事、突発事態など〕 2. cor〈英俗〉〔驚き?感嘆を表す〕 3. heh〔驚き?疑問を表す〕
- ハイ ハイ high
- イビ 【地名】 Ibi
- ビジ 【地名】 Vidzy
- レビ レビ (1) levee (2) levy
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こん こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
- なに なに 何 what
- 高い 高い たかい tall high expensive
- もじ もじ 文字 letter (of alphabet) character
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いけ いけ 池 pond
- けど けど but however
- ジョン ジョン John
- テレビ テレビ television TV
- こんな こんな such like this
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- 出ない get no reply〔電話などに〕
- ビジョン ビジョン vision
- こんなに こんなに so like this in this way
- 手が出ない 【形】 unhittable
- ハイビジョン ハイビジョン HDTV (high definition television) Hi-Vision
- こんなに高い yea high〈米俗〉
- ハイビジョンテレビ high-definition television set