えっ、肺に影があるんですか？何か悪い病気じゃないですよね？の英語

• What? Did you just say you found something on my lung X-ray? Is it serious?
  

• えっ     【間投】 1. ack〔息をのむような驚き。予想外の出来事、突発事態など〕 2. cor〈英俗〉〔驚き?感嘆を表す〕 3. heh〔驚き?疑問を表す〕
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• です     です polite copula in Japanese
• 何か     何か なにか something
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ？     question mark
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• イヤです！何か方法はないですか？私はこの猫といっしょに10年生きてきたんです。深い愛の絆があるんです！ただの猫じゃないんですよ…    No! Can't you do something? I've lived with this cat for 10 years. We have a deep bond of love! He's more than just a cat...
• ～じゃないですか    you know〔同意を求めるとき、内容を確認するときに文尾で〕
• それはまずいですよ。／まずいんじゃないですか。    That's not a good thing.〔特定の行為について。〕
• ～も結構じゃないですか。    It doesn't do any harm to
• 何を育ててるんですか？野菜を植えるには今が一番いいですよね。プランター使ってるんですか？    What are you growing? I know this is the perfect time to plant veggies. Are you using planters?