お客様のあらゆる要望に応えるの英語

• 1. meet a wide variety of customers' demands
  2. meet one's customers' various demands
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 要望     要望 ようぼう demand for request
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• お客様     お客様 おきゃくさま (honoured) guest
• 応える     応える こたえる to respond to answer to strike home to take its toll to reward
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 示す国内外双方のあらゆる要望に応える    meet with any requirements someone may have both domestic and overseas〔人が〕
• あらゆる人の要望に応える    cater to everyone
• あらゆる要求に応える    attend to every need
• あらゆるニーズに応える    attend to every need
• 政府の要望に応える    give the nod to the government request
• 顧客の要望に応える    1. meet customers needs 2. take care of the customer
• あらゆる要求に応じる    1. meet every request 2. meet every requirement