こうなる日が来ることをひどく恐れていたとはいえ、やむを得ず君に融資をお願いしようとこの手紙を書いています。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- While I was dreading the day that things would come to this, regretfully I am writing to you to see about the possibility of a loan.
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- 来る 来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- どく どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
- 恐れ 恐れ おそれ fear horror
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いえ いえ 家 house 否 no nay yes well
- やむ やむ 病む to fall ill to be ill 止む to cease to stop to be over
- 融資 融資 ゆうし financing loan
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しよ しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- この この 此の this
- 手紙 手紙 てがみ letter
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- うなる うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
- ひどく ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
- とはい とはい 徒輩 set company companions fellows
- しよう しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
- ようと ようと 用途 use usefulness
- とはいえ とはいえ [とは言え] conj. ?しかし ?まだ若い～， 彼女はかなりの経験がある Though she is young， she is
- やむを得ず やむを得ず やむをえず unavoidably inevitably necessarily reluctantly against one's will