こうなるに決まってるじゃないですかの英語

• You should have seen that coming.
  

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• てる     てる 照る to shine
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• です     です polite copula in Japanese
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• うなる     うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
• 決まって     決まって きまって always without fail usually regularly
• 決まってるじゃないか     【間投】 fuff
• 「この街での暮らしは、今後もあなたにとって良い刺激になると思いますか」「決まってるじゃないですか」    "Do you think that living in this city will continue to inspire you?" "Well, I don't see why not!"
• そのままよ。そうなるに決まってる。もう5分ともたないでしょうね。    The whole machine. There'd be no questions asked. It just wouldn't last five minutes.
• ～じゃないですか    you know〔同意を求めるとき、内容を確認するときに文尾で〕
• 「結婚相談所ってとこには、どんな男が登録しているのかしら？」「もてない男ばかりに決まってるじゃない」    "I wonder what kind of guys will use a place like marriage agency?" "Must be all nerds."
• やってるじゃないの！    Yes, you are!