こうなる運命だったのかな。／これも何かの巡り合わせかなの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Maybe it was fated.
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- 運命 運命 うんめい fate
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- これ これ 此れ 之 this
- 何か 何か なにか something
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- な な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
- うなる うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
- 何かの 1. some kind of 2. some ~ or another 3. some ~ or other
- 合わせ 合わせ あわせ joint together opposite facing
- 巡り合わせ 巡り合わせ めぐりあわせ fate chance
- 運命の巡り合わせ simple stroke of fate
- 運命の巡り合わせで by a quirk of fate
- どういう星の巡り合わせか by some quirk of fate