ここはその問題を詳述すべき場所ではないの英語

• This is not the place in which to dwell on that problem.

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 詳述     詳述 しょうじゅつ detailed explanation
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所で     所で ところで by the way even if no matter what
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• 所では     所では ところでは so far as
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 所ではない     所ではない どころではない (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ￣ ￣