ここは私が休日に好んで来る場所だの英語

• This is my favorite holiday spot.

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 休日     休日 きゅうじつ holiday day off
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• 場所     場所 ばしょ place location
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 好んで     好んで このんで by (from) choice by (for) preference of one's own accord of one's
• ここは母国を追われた人々が、居住国について語り合いに来る場所だ    This is where expatriates gather to talk about their host country.
• （人）だけで来る場所    place for someone to come to alone
• ここはまさに来る価値のある場所です    This is the place to come.
• 帰った、帰った。ここはおまえの来る場所ではない。    Get out of here. There's no room for you.
• ここは私が引き受けます。    I'll take this (one). {2}
• ここは私が払います    I'll get it this time.
• ここは私がおごるよ。／勘定は私が持ちます    This [It's, It will be] my treat.
• これ［勘定］は私が。／ここは私がおごりますから。    1. Be my guest here. 2. Be my guest. {3}〔食事をおごるとき〕
• あそこは私たちの（思い出の）場所だ。    That'll be our place.