ここは私に何とか解決させてください。の英語

• Let me work something out here.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 何と     何と なんと what how whatever
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 何とか     何とか なんとか somehow anyhow one way or another
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• ここはからは私にやらせてください。    Let me take it from here.
• ここは私に払わせてください    Let me take care of this.〔 【直訳】 これ［支払い］を引き受けさせてください〕
• 私に発言させてください    I'd like to say something.
• 今日の昼食は私にごちそうさせてください。    Let me buy you lunch today.
• この件は私に任せてください    Leave this matter to me.