この件にはあらかじめもっと考慮が払われるべきだったの英語

• More forethought should have gone into the matter.

• この     この 此の this
• はあ     【間投】 aha
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• かじ     かじ 舵 rudder helm 鍛冶 blacksmith 加持 faith-healing incantation 家事 housework
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• もっと     もっと more longer farther
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• あらかじめ     あらかじめ 予め beforehand in advance previously
• 適正な考慮が払われる    receive proper consideration
• この職業には、あらかじめ決まった養成課程がない。    It's a kind of profession that doesn't have a prescribed training course.
• もっとまじめな態度を取るべきだ    You should behave [take things] more seriously.
• 当然払われるべき敬意をもって    with due respect to〔人に〕