この問題の別の側面を検討してみたいの英語

• I'd like to consider a different aspect of the question.

• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• 側面     側面 そくめん side flank sidelight lateral
• 検討     検討 けんとう consideration examination investigation study scrutiny
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 問題の     【形】 controversial
• 私たちはこの問題のはらむ歴史的意味合いを検討してきた。    We have put forward our consideration of historical nature with regard to this issue.
• 性格の別の側面を見せる    show another side of one's character
• では次に～を検討してみよう    Turning now to
• では次に～を検討してみましょう    Turning now to
• いろいろ検討してみた上での意見    considered opinion
• この問題にはふたつの側面がある。    This is a two-sided question.
• この事実を検討した後で    after studying the fact