この問題の主導権を握っているのは自分だと明示することが極めて重要だ。の英語

• It's critical for me to demonstrate that I am leading on this issue.
  

• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• 主導     主導 しゅどう main leadership
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• だと     だと if it's the case
• 明示     明示 めいじ specification explicitly state
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 問題の     【形】 controversial
• 主導権     主導権 しゅどうけん hegemony leadership initiative
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• 明示する     明示する v. *demonstrate /dém?nstrèit/ |他| 【D】
• 極めて重要だ     be critical to〔～には〕