この贈り物ならだれにでも気に入られるだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The gift would be acceptable to anyone.
- この この 此の this
- なら なら if in case
- だれ だれ 誰 who
- でも でも but however
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 贈り物 贈り物 おくりもの present gift
- だろう だろう seems I guess
- の贈り物 present for〔人へ〕
- ～をとても気に入るだろうと思う think someone would really like〔人が〕
- とても気に入られている be in high favor with〔人に〕
- 気に入られる 1 go down 気に入られる 2 1. get in right (with) 2. go over well with 3. make one's marble good〔～に〕 気に入られる 3 go down (well) with〔考え?行動などが〕〔～に〕 気に入られる 4 1. find [gain] favor (with) 2. gain [win] the favor
- の贈り物 present for〔人へ〕
- 体の贈り物 【著作】 The Gifts of the Body〔米1994《著》レベッカ?ブラウン(Rebecca Brown)〕
- 神の贈り物 God-given gift