この贈り物は彼にやるものではないの英語

• The present is not intended for him.

• この     この 此の this
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 贈り物     贈り物 おくりもの present gift
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• の贈り物     present for〔人へ〕
• 予告するものではない     【形】 unforeboding
• 予報するものではない     【形】 unforeboding
• 予言するものではない     【形】 unforeboding
• 代わるものではない    be not a substitute for〔～に〕