しのぎを削る競争時代に入るの英語

• enter a period of tough competition
  

• のぎ     のぎ 芒 arista awn (grain) beard
• 削る     削る はつる to cut down little by little to take a percentage けずる to shave (wood or
• 競争     競争 きょうそう competition contest
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• る     る 僂 bend over
• しのぎ     しのぎ 凌 tiding over
• 競争時代     competitive age
• 代に入る     enter one's teens 10
• 時代に入る     move into an age of〔～の〕
• しのぎを削る     1. engage in fierce competition 2. go head-to-head
• 競争時代に入る     enter the competitive age
• 競争時代に入る    enter the competitive age
• しのぎを削る    1. engage in fierce competition 2. go head-to-head
• 競争にしのぎを削る    spark steeper competition to〔主語によって〕〔～することの〕