すんでのところで免れることの英語

• narrow escape
  

• すん     すん 寸 sun (approx. 3.03 cm)
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• ところ     ところ 所 place
• 免れる     免れる まぬかれる まぬがれる to escape from to be rescued from to avoid to evade to avert
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• すんでのところで     すんでのところで 既の所で almost very nearly
• すんでのところで    すんでのところで 既の所で almost very nearly
• すんでのところで～をするところだ    barely [narrowly] miss
• すんでのところで～しそうになって     【副】 almost
• すんでのところで事故に遭うところだった    I barely missed the car accident.
• 今までのところでは    until now