そう、もうとにかく楽しくてね。それで私って――私はどちらかっていうとプレーヤーなのよね。演奏の方がしたいの。の英語

• Yeah, and it's just fun. So I -- I'm more of a player. I'd rather do that.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• にか     にか 二価 divalent
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• それ     それ 其れ it that
• 私は     in one's role of〔～である〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• プレ     プレ pre-
• レー     【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
• ヤー     【地名】 Ya
• 演奏     演奏 えんそう musical performance
• がし     がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• にかく     にかく 二核 binuclear
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• どちら     どちら 何方 which (of two) who
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• プレー     プレー play pray
• レーヤ     レーヤ layer[化学]; laying machine[化学]
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• とにかく     とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any
• プレーヤ     プレーヤ player
• プレーヤー     プレーヤー player