そう、初めてじゃない、きっとそれがもう行動パターンになっちゃってるんだと思うの。ただそこで、また考えないといけないのは、彼は権力を握る立場にいる人間だということね。の英語

• No, this is not the first, and I'm sure it's a pattern of behavior. But you also have to consider that he is in a position of power.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• それ     それ 其れ it that
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• ター     ター tert-[化学]
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• てる     てる 照る to shine
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えな     えな 胞衣 placenta
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いけ     いけ 池 pond
• 権力     権力 けんりょく (political) power authority influence
• 握る     握る にぎる to grasp to seize to mould sushi
• 立場     立場 たちば standpoint position situation
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 人間     人間 にんげん human being man person
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• がもう     がもう 鵝毛 鵞毛 goose down goose feather
• パター     パター putter
• ターン     ターン turn
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• そこで     そこで 其処で so accordingly now then thereupon
• という     という と言う said called thus
• パターン     パターン pattern
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• いけない     いけない must not do bad wrong not good
• 権力を握る     権力を握る けんりょくをにぎる to seize power
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 行動パターン     1. action pattern 2. behavioral pattern 3. pattern of activity