そのとおり。／全くね。／絶対にの英語

• Absolutely.〔同意を示す〕
  

• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 絶対     絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• 絶対に     絶対に ぜったいに absolutely unconditionally
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• そのとおり。／全くだ。    Word up!〔相手に対する強い同意や誰かが言ったことが本当であることを強調する時の表現。〕
• 全くそのとおり 1    1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6. quite so 全くそのとおり 2 【副】 definitely〔 【結び付く動詞】 be, have, think, need, want
• 全くそのとおり。    That's absolutely right. 全くそのとおり 1 1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6. quite so 全くそのとおり 2 【副】 definitely〔
• 全くそのとおりだ。    Excellent point. 全くそのとおりだ Truer words were never spoken.〔より真実に近い言葉は決して語られなかった〕
• 全くそのとおり！ 1    You're not wrong!《賛同》 全くそのとおり！ 2 Too right!〔同意を示す。；〈英?豪?NZ〉〕 全くそのとおり 1 1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6.