そのとおり。／それは真実だ。の英語

• True dat.〔質問に対する肯定の返答。；〈俗〉〕
  

• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• それ     それ 其れ it that
• 真実     真実 しんじつ さな さね truth reality
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• 確かにそのとおりです。／それは確かです。／それは確実です。／それは当然です。    That's for sure.
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never have tried to do that.”“(Dead) right.” 「彼は決してそんなことをしようとするべきではなかった」「(まったく)その通り」. That's right. 《略式》賛成， その通りだ. **certainly ［質問
• そのとおりです。／それは正しい。／そういうことです。    That's right.
• そう。／そのとおり。    Precisely.〔同意を示す〕
• そのとおり 1    1. Hear, hear〔議会や会議で発言に対する同意を示す〕 2. You've got it. 3. bang on 4. have got it 5. no doubt 6. tell me about it そのとおり 2 【間投】 1. amen〔同意?賛成を表す〕 2. shitsure〈卑〉 3. word〈米話〉〔相手の申し出に賛同するときなど〕 そのとおり 3 【
• そのとおり。 1    Correct. そのとおり。 2 There is that.〔 【同】 That's a good point. ; This is true.◆ 【参考】 really〕 そのとおり。 3 Ya tellin' me.〔同意を表す〕 そのとおり 1 1. Hear, hear〔議会や会議で発言に対する同意を示す〕 2. You've got it. 3. bang on 4. h
• そのとおりだ    You're not kidding.