その件については安心なさいの英語

• Make yourself easy about the matter.

• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 安心     安心 あんじん (Buddhism) obtaining peace of mind through faith or ascetic practice
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• その件について     1. in that connection 2. in that regard
• その件については     1. concerning that matter 2. in that regard
• その件については    1. concerning that matter 2. in that regard
• この件については    in this regard
• その件について    1. in that connection 2. in that regard
• その件については、特別な取り決めがある。    There is a special arrangement on the issue.