その件について何食わぬ顔をしようと、彼が懸命なのは見え見えだったの英語

• He obviously did his best to put a good face on the matter.
  

• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えだ     えだ 枝 branch bow twig limb
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• について     について に就いて concerning along under per
• 何食わぬ顔     何食わぬ顔 なにくわぬかお innocent look
• その件について     1. in that connection 2. in that regard