その件について便宜をはかるの英語

• resolve the matter favorably
  

• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 便宜     便宜 べんぎ convenience accommodation advantage expedience
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• はかる     はかる 図る 謀る to plot to attempt to plan to take in to deceive to devise to design
• について     について に就いて concerning along under per
• その件について     1. in that connection 2. in that regard
• 便宜をはかるもの    facility
• その件について    1. in that connection 2. in that regard
• その件については    1. concerning that matter 2. in that regard
• その件について考え直す    reconsider the matter