その件は国会の審議に付されるであろうの英語

• The matter will be referred to the Diet for discussion.

• その     その 園 えん
• 国会     国会 こっかい National Diet parliament congress
• 審議     審議 しんぎ deliberation
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 国会の     【形】 congressional
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• であろう     であろう will probably may I think surely I hope I fear it seems
• 国会の審議     1. Parliamentary business 2. deliberations of Congress
• 国会の審議    1. Parliamentary business 2. deliberations of Congress
• 野党が国会の審議に一切応じないこと    opposition refusal to participate in any Diet proceedings
• 引き起こされるであろう影響    implication〔複数形で〕〔物事から〕
• 引き起こされるであろう結果    implication〔複数形で〕〔物事から〕
• 間もなく承認されるであろう    be on track for approval
• 間もなく許可されるであろう    be on track for approval