その企画につきまとう諸問題に対する見解を出してくれとある専門家に依頼したの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They asked an expert to provide his views of the problems which plagued the project.
- その その 園 えん
- 企画 企画 きかく planning project
- つき つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
- まと まと 的 mark target
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- 問題 問題 もんだい problem question
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 見解 見解 けんかい opinion point of view
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 専門 専門 せんもん speciality subject of study expert
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- 依頼 依頼 いらい request commission dispatch dependence trust
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- につき につき に付き per apiece because of regarding (printing) impression sociability
- まとう まとう 纏う to put on to wear to be clad in
- 諸問題 諸問題 しょもんだい many problems various problems
- 対する 対する たいする to face to confront to oppose
- とある 【形】 certain
- 専門家 専門家 せんもんか specialist
- に対する に対する にたいする regarding in to towards with regards to
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- つきまとう つきまとう 付き纏う to dangle after