その制度に内在している欠点のためにの英語

• Due to a weakness inherent in the system, ….

• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• 内在     内在 ないざい immanence inherence indwelling
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 欠点     欠点 けってん faults defect weakness
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• している     work as〔～を〕
• のために     のために for the sake of
• 内在している矛盾    inherent contradiction
• 誰もが金のためにその仕事をしている    everybody's in it for the money