その制度に一本化されるの英語

• be standardized according to the system
  

• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• 一本     一本 いっぽん one long thing one version a certain book a blow an experienced geisha
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 単行本化される    become a book
• 高度に資本化された     【形】 highly-capitalized
• 制度化される    become institutionalized
• 制度を一本化する    unify the system for〔～への〕
• 既存の制度に縛られる    be bound by existing systems
• ここ数年のうちにその制度は廃止されるだろう。    We'll see the end of the system in a few years.
• 十分に制度化される    be adequately institutionalized
• 一本化する    form a common policy
• その制度に少なからず影響を与えている    give the system an unduly large amount of influence
• 資本化された剰余金    capitalized surplus