その制度に対するありとあらゆる不平を持ちだしたの英語

• He brought up a whole volume of complaints against the system.

• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あり     あり 蟻 ant
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 不平     不平 ふへい complaint discontent dissatisfaction
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• ありとあらゆる     ありとあらゆる 有りとあらゆる every single (piece of furniture) every possible (excuse)