その制度に少なからず影響を与えているの英語

• give the system an unduly large amount of influence
  

• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 与え     与え あたえ gift godsend
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 少なからず     少なからず すくなからず considerably not a little in no small numbers
• 少なからず影響する    have no small effect on〔～に〕
• 人間の制度に影響を与える    affect the human system
• 大きな影響を与えている    have a major effect on〔～に〕
• 死に少なからずかかわっている    be kind of responsible for someone's death〔人の〕