その制度の反対者は一般に改革派に属するものと見られていたの英語

• Opponents of the system were generally identified with the reform party.

• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 改革     改革 かいかく reform reformation innovation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 制度の     【形】 institutional
• 反対者     反対者 はんたいしゃ foe opponent adversary dissenter
• 一般に     一般に いっぱんに in general
• 改革派     改革派 かいかくは reformist
• 属する     属する ぞくする to belong to to come under to be affiliated with to be subject to
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 見られて     under the gaze of〔～にじっと〕