その問題は…という事柄に帰着するの英語

• The question resolves itself down to a matter of….

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事柄     事柄 ことがら matter thing affair circumstance
• 帰着     帰着 きちゃく return conclusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 帰着する     帰着する v. return|自| 【D】 【S】 帰る;result |自| 【S】 《正式》［SV in
• たいてい（that以下）という事実に帰着する    generally boil down to the fact that
• 問題に帰着する    boil down to the question of〔～という〕
• 問題はすべて（人）が～しなかったことに帰着する    The problems can all be traced to the failure of someone to
• 憲法問題に帰着する    boil down to the issues of the Constitution
• 同じことに帰着する    amount to the same thing