その店には、面白いお土産物が置いてある。の英語

• The shop has interesting souvenirs.
  

• その     その 園 えん
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• 白い     白い しろい white
• 土産     土産 みやげ present souvenir どさん product of the land
• 産物     産物 さんぶつ product result fruit
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 面白い     面白い おもしろい interesting amusing
• お土産     お土産 おみやげ present souvenir
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• その理髪店には、面白い雑誌や何かの読みものが必ず置いてある。    There are always nice magazines and things like that to read in the barbershop.
• その書店には、就職やレジャーなどのいろいろな情報誌が置いてある    That bookstore has a lot of different informational magazines such as for job searching and leisure.
• 優雅な家具が置いてある    be furnished with elegance
• 日本の酒が置いてある    have Japanese liquor
• 日本酒が置いてあるぞ。    They have Japanese liquor.《旅／食事》