その発言は彼の意図をはっきりと示すものだったの英語

• The remark was a clear indication of his intentions.

• その     その 園 えん
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• 彼の     彼の あの that over there
• 意図     意図 いと intention aim design
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきりと     はっきりと adv. ①［鮮明］ *clearly 明らかに∥ You can see Mt. Fuji very clearly from
• 姿勢をはっきりと示す    evince an attitude of〔～の〕
• はっきりと示す 1    show clearly はっきりと示す 2 【形】 manifestative はっきりと示す 3 provide the clearest picture of〔～を〕
• 低下傾向をはっきりと示す    exhibit a clear declining trend
• 悪化傾向をはっきりと示す    exhibit a clear declining trend