その発言は爆笑をさそったの英語

• The remark was received with a burst of laughter.

• その     その 園 えん
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• 爆笑     爆笑 ばくしょう roar of laughter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• そった     【形】 warped
• その発言はちょっと尊大な感じがする。    The statement sounds a bit pompous to me.
• その発言は議事手順に違反していた。    That statement was out of order.
• （主語）の発言は（that以下）である    be on record as saying that
• 爆笑を取る    get a great laugh〔ジョークなどが〕
• 爆笑を誘う    draw belly laughs
• うその発言    mendacious statement
• 彼の発言は言い得て妙だ。    He had it absolutely right.
• その発言の意図    intention of the statement
• 彼の発言は意味を成していない。    His words don't make sense.
• 彼の発言は本当だと思いますか。    Do you find his statement to be true?