その発言はちょっと尊大な感じがする。の英語

• The statement sounds a bit pompous to me.
  

• その     その 園 えん
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• はち     はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 尊大     尊大 そんだい haughtiness pomposity self-sufficiency
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じが     じが 自画 picture painted by oneself self-portrait 自我 self the ego
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 尊大な     【形】 1. arrogant〔他人から嫌がられるような自己中心的な優越感を持った人物を形容する語。尊大さが arrogant より強い類義語に
• がする     がする 賀する to congratulate
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 感じがする     感じがする v. **feel |自| 【S】 ［SVC/SV like O］ (物?事が)…のような感触を持つ， 感じがする; ［SVC］
• それはちょっとへんな感じがする。    That strikes me as be-ing a bit odd.
• 偉大な感じがする    feel there is a certain greatness about〔～は〕