それだけですか？の英語

• Isn't it there any more to it?〔他にもっと何かあることを期待していた時に。〕
  

• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• それだけで     1. by itself 2. on one's own
• ただそれだけです    just like that〈米〉
• あなたが支払ったのはそれだけですか？    Is that all you paid?
• それだけで    1. by itself 2. on one's own
• 「そのほかには何かよろしいですか？」「いえ、それだけで。ありがとう」    "Would you like anything else?" "No, that'll be all, thanks."〔店員→客〕
• 話はそれだけですか。／もっと言うことがあるんじゃないの。    Is that all you have to say?
• それだけでなく～    not only that, (but)〔文副詞句。but は省略可〕
• それだけではない    more than that それだけではない。 There is more.
• それだけではない。    There is more. それだけではない more than that
• 「領収証はこれだけですか」「ウウン、違います」    "Are these all your receipts?" "Uh-hu. I mean, no."