それって『少年ジャンプ』の漫画でしょ？の英語

• That's a comic in Shonen Jump, right?
  

• それ     それ 其れ it that
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 漫画     漫画 まんが comic cartoon
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• ？     question mark
• ジャンプ     ジャンプ jump
• 少年ジャンプ     【雑誌名】 SHONEN JUMP〔2001年11月、「週刊少年ジャンプ」の英語版として米国で創刊。月刊誌〕
• 少年ジャンプ     【雑誌名】 SHONEN JUMP〔2001年11月、「週刊少年ジャンプ」の英語版として米国で創刊。月刊誌〕
• やぎ少年ジャイルズ     【著作】 Giles Goat-Boy〔米1966《著》ジョン?バース(John Barth)〕
• 日本の漫画    manga
• 趣味の漫画    fan comic / fan manga
• 左足でジャンプ！そして左足でジャンプしながら右足曲げて！ややこしいでしょ？    Hop on your left leg. Bend your right leg while you hop on your left leg. Pretty complicated, huh?〔子ども向け英語教室などで〕
• これはバッタだよ！ほら、すごく高くジャンプできるでしょ！    This is a grasshopper! See, he can jump really high!
• でも私はそれがイヤで仕方がなかったわ、だって友達は全員ニューヨークに残って、それでみんなサマーキャンプに行ったりするわけでしょ。    And I hated it because all my friends would stay in New York, and they'd go to summer camps.