それはうまい言い方かもしれない。／そう言うと分かりやすいでしょうね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That might be a good way of putting it.〔相手の表現に同意して。〕
- それ それ 其れ it that
- はう はう 這う to creep to crawl
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- 言う 言う いう ゆう to say
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- やす 1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
- すい すい 酸い sour acid
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うね うね 畝 ridge rib
- うまい うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
- 言い方 言い方 いいかた speaking style
- 分かり 分かり わかり understanding comprehension
- かりや かりや 仮屋 temporary residence or shelter 借り家 借家 借屋 house for rent rented house
- やすい やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- そう言う just give the word
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうね しょうね 性根 根性 character nature
- うまい言い方 1. felicitous phrase 2. interesting choice of word
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- 分かりやすい 分かりやすい わかりやすい easy to understand