それはうまく説明できないが、まさに真実であるの英語

• That is uncanny, but absolutely true.
  

• それ     それ 其れ it that
• はう     はう 這う to creep to crawl
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• 説明     説明 せつめい explanation exposition
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 真実     真実 しんじつ さな さね truth reality
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• まさに     まさに 正に correctly surely
• である     である to be (formal, literary)