それはうらやましいというだけのことだと思うの英語

• think that's all about envy
  

• それ     それ 其れ it that
• はう     はう 這う to creep to crawl
• うら     うら 末 top end tip 裏 reverse side wrong side back undersurface inside palm sole
• やま     やま 山 mountain pile heap climax critical point
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• だけ     だけ 丈 only just as
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• うらや     うらや 裏屋 alley house rear tenement slum
• やまし     やまし 山師 speculator adventurer imposter prospector
• という     という と言う said called thus
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• うらやま     うらやま 裏山 the hill back of one's home hill back from the seashore
• やましい     やましい 疚しい (feel) guilty (having a) guilty conscience
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• うらやましい     うらやましい 羨ましい envious enviable