それは経済状態の変調の最初の徴候だったの英語

• That was the first hint that something was wrong with the economy.

• それ     それ 其れ it that
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 変調     変調 へんちょう change of tone variation (music) irregularity anomaly abnormality
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• 徴候     徴候 ちょうこう sign indication omen symptom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 最初の     最初の primitive[医生]
• 経済状態     経済状態 けいざいじょうたい economic condition
• 燃え尽きたことの最初の徴候    first signs of burnout
• 経済状態の悪化    1. deteriorating economic conditions 2. deteriorating state of the economy 3. economic devastation 4. worsening economic conditions
• 最初の徴候が現れるまで    until the appearance of the first sign
• 異常を示す最初の徴候    first indication of a problem
• それはたいていの場合、よい徴候だ。    That's usually a good sign.