そんなことはあり得ない。／無理な話だ。の英語

• That will never happen.
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• そんな     そんな such like that that sort of
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• 無理な     無理な adj. ①［困難な?不可能な］ 〔できない， 難しい〕 *impossible 【S】
• そんなはずはありません。／そんなばかな。／そんなことはあり得ない    That can't be (true).
• うちの子に限って（そんなことはあり得ない）。    It can't happen to my child.
• そんなこと、ほぼあり得ない。    It isn't very likely.
• そんなことあり得ない！    No!
• こんなことあり得ないよ    This couldn't be true.
• そんなことあり得ない［間違ってもない］！／見込みなしだ！    No chance at all!