そんなに不名誉なほどへりくだってはならないの英語

• You should not abase yourself so disgracefully.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 名誉     名誉 めいよ honor credit prestige
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• へり     へり 減り decrease reduction fall
• りく     りく 離苦 agony of separation 陸 land shore
• くだ     くだ 管 pipe tube
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• そんな     そんな such like that that sort of
• 不名誉     不名誉 ふめいよ dishonor disgrace shame
• だって     だって but because even also too
• そんなに     1. like that 2. so much
• 不名誉な     【形】 1. discreditable 2. disgraceful 3. dishonorable / dishonourable 4.
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• へりくだって     へりくだって cap in hand