どんな人の人生にも浮き沈みがある。の英語

• The life of every individual has its ups and downs.
  

• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• にも     にも also too not... either as well even
• 浮き     浮き うき float (fishing) buoy
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• どんな     どんな what what kind of
• 人の人     a score of people 20
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 浮き沈み     浮き沈み うきしずみ bobbing up and down rising and falling ebbing and flowing
• 浮き沈みがある 1     【自動】 rise and fall 浮き沈みがある 2 have ups and downs〔 【用法】 have (the [one's]) ups and downs〕〔人生?事業などにおいて〕
• 浮き沈みが激しい    up and down
• 人生の浮き沈み 1    1. ebb and flow of life 2. ups and downs of life 3. vagaries of life 4. vicissitudes of life 人生の浮き沈み 2 inconsistency of someone's lot [life]〔人の〕
• 浮き沈みのある     【形】 up-and-down
• 何年も浮き沈みを繰り返してきた    have had one's peaks and valleys over the years