フーナンチキンを持ち帰りで注文したいのですが。の英語

• I would like to order Hunan chicken to go.
  

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 帰り     帰り かえり return coming back
• 注文     注文 ちゅうもん order request
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• チキン     チキン chicken
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• 持ち帰り     持ち帰り もちかえり takeout (ie. food)
• ルームサービスで注文したいのですが。    I'd like to order something from room service.《旅／ホテル／ルームサービス》
• 私もだわ！すみません、持ち帰り用の箱、2つ下さい。あ、それから。蒸しギョウザを持ち帰りで注文したいんですけど。    Me too! Excuse me, can we have two boxes to go? Oh, also. Can I get steamed dumplings to go?
• 今、注文したいのですが。    We'd like to order now.《旅／食事／注文》
• 持ち帰りたいのですが、ギフト用の箱とリボンをもらえますか？    Could I have a gift box and some ribbon to take with me?〔後で自分で包装するときの頼み方。；《旅／買い物／包装》〕
• すみません。注文したいのですが。    Excuse me. We'd like to order.〔レストランで客が給仕係に。〕