メーカーは、開発計画に従って、商品サンプルを検査し、それを完全な検査報告書とともに納品するものとするの英語

• Maker shall test and deliver the commercial samples, together with complete test reports, in accordance with the Development Program.《契約書》
  

• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• カー     カー car
• 開発     開発 かいはつ development exploitation
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• サン     サン Sun
• プル     プル pull
• 検査     検査 けんさ inspection (e.g. customs, factory) examination
• それ     それ 其れ it that
• 完全     完全 かんぜん perfection completeness
• 報告     報告 ほうこく report information
• とと     とと (children's term for) fish
• 納品     納品 のうひん delivery of goods
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• る     る 僂 bend over
• メーカ     メーカ maker
• 従って     従って したがって therefore consequently in accordance with
• サンプ     thump〔カタカナ発音〕
• 完全な     完全な global[医生]
• 報告書     報告書 ほうこくしょ (written) report
• ともに     ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• メーカー     メーカー maker
• 開発計画     開発計画 かいはつけいかく development project (program, plan)
• サンプル     サンプル sample
• とともに     とともに と共に together with
• 納品する     deliver goods
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 検査報告書     検査報告書 survey report[機械]
• 計画に従って     based on a scenario of〔～の〕
• 商品サンプル     sample product